Generalni direktorat za prevajanje Evropske komisije (DGT) v sodelovanju z območnima enotama na Hrvaškem in v Sloveniji 19. marca v Opatiji na Hrvaškem prireja prevajalsko konferenco. Dogodek, ki je del pobude DGT "Prevajamo Evropo" (Translating Europe), bo vključeval predstavitve ter razprave o prevajanju pravnih besedil, izzivih poučevanja pravnega prevajanja, preizkusih znanja za sodne tolmače v Sloveniji in na Hrvaškem ter povezanih temah.
Poldnevni dogodek bo hkrati uvod v mednarodno konferenco Eulita 20. in 21. marca: Professionalization vs. Deprofessionalization: Building Standards for Legal Translators and Interpreters. Delovni jezik na obeh dogodkih bo angleščina.
Sodelovanje na poldnevni konferenci DGT "Prevajamo Evropo" je brezplačno, vendar je treba udeležbo predhodno sporočiti na e-naslov DGT-ZAGREB@ec.europa.eu.
V prilogi boste našli podrobnejši program prevajalske konference 19. marca, več informacij pa je na voljo tudi na spletnih povezavah: